- stød
- {{stl_39}}stød{{/stl_39}}{{stl_4}} [sdøð]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-et{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -{{/stl_41}}{{stl_7}}> Stoß{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} Schubs{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}; Schlag{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_5}} GRAM{{/stl_5}}{{stl_7}} Stoßton{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Pfeife{{/stl_42}}{{stl_7}}: Pfiff{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}; An-, Aufprall{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}; Baumstumpf{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} Anstoß{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}til{{/stl_9}}{{stl_7}}/zu{{/stl_7}}{{stl_42}} D{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}elektrisk stød{{/stl_9}}{{stl_7}} elektrische(r) Schlag{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}være i stødet{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} in Form sein; (gut) aufgelegt sein;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give stødet til ngt.{{/stl_9}}{{stl_42}} etwas (D){{/stl_42}}{{stl_7}} Vorschub leisten,{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} anregen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}komme i stødet{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} in Fahrt kommen{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.